Política de Privacidad

Última actualización: enero de 2026

Resumen

DreamAM almacena tus sueños localmente en tu dispositivo. Las grabaciones de voz permanecen en tu teléfono para su reproducción. Cuando utilizas funciones de IA, el texto de tu sueño se envía a OpenAI (EE. UU.) para su procesamiento. Recopilamos analíticas anónimas mínimas. Puedes eliminar todo con un solo toque.

1. Responsable del Tratamiento

Lifthill Studio

Putstraat 28
6436 BV Amstenrade
Limburg, The Netherlands

Contact: Hello@DreamAM.app

Somos el responsable del tratamiento de tus datos personales procesados a través de DreamAM.

2. Requisito de Edad

DreamAM está destinado a usuarios de 16 años o más. No recopilamos conscientemente datos personales de menores de 16 años. Si eres menor de 16 años, por favor no utilices esta aplicación. Si descubrimos que hemos recopilado datos de un menor de 16 años, los eliminaremos de inmediato.

3. Qué Recopilamos y Por Qué

Grabaciones de Voz

Tus grabaciones se almacenan localmente en tu dispositivo para que puedas escucharlas en cualquier momento. Para la transcripción, el audio se envía a OpenAI para su procesamiento; no almacenamos tu voz en nuestros servidores.

Base jurídica: Contrato (para prestar el servicio de transcripción que solicitaste)

Transcripciones y Contenido de los Sueños

Tus sueños transcritos se almacenan localmente en tu dispositivo. Se envían a OpenAI cuando solicitas funciones de IA (arte, perspectivas, análisis).

Base jurídica: Contrato (para proporcionar las funciones de IA que solicitaste)

Información de Compra

Las suscripciones DreamAM+ y las compras de créditos son procesadas por Apple. Recibimos confirmación de las compras, pero no tenemos acceso a los datos de tu pago.

Base jurídica: Contrato (para ejecutar tu compra)

Analíticas

Utilizamos App Analytics integrado de Apple para entender cómo se usa la aplicación (pantallas vistas, uso de funciones, informes de fallos). Estos datos están agregados y no te identifican personalmente.

Base jurídica: Interés legítimo (para mejorar la aplicación)

4. Contenido Sensible en los Sueños

Los sueños pueden contener información sensible (salud, creencias, experiencias personales). Al utilizar las funciones de IA de DreamAM, consientes expresamente el tratamiento del contenido de tus sueños, incluida cualquier información sensible que pueda contener, con el fin de generar arte y perspectivas. Este contenido se envía a OpenAI para su procesamiento y no se almacena en nuestros servidores.

5. Quién Procesa Tus Datos

OpenAI (Encargado del Tratamiento)

Proporciona transcripción, generación de arte y perspectivas de IA. Ubicada en EE. UU. Los datos se procesan según los términos de su API y no se utilizan para entrenamiento. La retención se minimiza conforme a las políticas de tratamiento de datos de OpenAI.

Política de Privacidad de OpenAI →

Apple (Encargado del Tratamiento)

Gestiona la distribución en la App Store, las compras dentro de la aplicación, las suscripciones y proporciona analíticas agregadas.

Política de Privacidad de Apple →

6. Transferencias Internacionales de Datos

Cuando utilizas funciones de IA, el contenido de tu sueño se transfiere a los servidores de OpenAI en los Estados Unidos. Esta transferencia está protegida por:

  • Cláusulas Contractuales Tipo (CCT) aprobadas por la Comisión Europea
  • El acuerdo de tratamiento de datos y las medidas de seguridad de OpenAI

Puedes solicitar una copia de estas salvaguardas contactándonos en Hello@DreamAM.app.

7. Lo Que No Hacemos

  • nunca vendemos tus datos
  • nunca permitimos que personas escuchen tus grabaciones
  • nunca usamos tus sueños para entrenar modelos de IA (la API de OpenAI está configurada para no usar datos para entrenamiento)
  • nunca compartimos tus sueños con terceros con fines de marketing

8. Conservación de Datos

Datos locales (sueños, grabaciones): Almacenados hasta que los elimines

Procesamiento de OpenAI: No utilizado para entrenamiento; retención mínima conforme a sus términos

Registros de compra: Conservados por Apple según sus políticas

Analíticas: Datos agregados conservados por Apple hasta 2 años

9. Medidas de Seguridad

  • Datos locales protegidos por el cifrado del dispositivo iOS
  • Todas las transferencias de red usan cifrado TLS/HTTPS
  • Sin almacenamiento en servidor de tus sueños o grabaciones
  • Claves de API protegidas y nunca expuestas a los usuarios

10. Tus Derechos (RGPD)

Conforme al RGPD, tienes los siguientes derechos:

Acceso: Solicitar una copia de tus datos

Rectificación: Corregir datos inexactos

Supresión: Eliminar todos tus datos (un toque en Ajustes)

Limitación: Limitar cómo procesamos tus datos

Portabilidad: Exportar tus sueños en un formato portátil

Oposición: Oponerte al tratamiento basado en interés legítimo

Retirar el consentimiento: Puedes retirar el consentimiento para el procesamiento de IA en cualquier momento dejando de usar esas funciones

Dado que tus sueños se almacenan localmente en tu dispositivo y no mantenemos cuentas de usuario, no podemos recuperar tus datos en tu nombre. Por favor, utiliza las funciones de exportación y eliminación de la aplicación para ejercer tus derechos, o contáctanos en Hello@DreamAM.app para obtener ayuda.

Complaint: Tienes derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad Holandesa de Protección de Datos:

Autoriteit Persoonsgegevens
autoriteitpersoonsgegevens.nl

11. Cambios en esta Política

Podemos actualizar esta política ocasionalmente. Cuando realicemos cambios significativos, actualizaremos la fecha en la parte superior y te lo notificaremos a través de la aplicación. Para cambios sustanciales que afecten tus derechos, solicitaremos tu consentimiento cuando sea necesario.

Contáctanos

¿Preguntas sobre privacidad? Contacta a nuestro responsable de protección de datos:

Hello@DreamAM.app

Lifthill Studio • Putstraat 28, 6436 BV Amstenrade, The Netherlands