Kebijakan Privasi

Terakhir diperbarui: Januari 2026

Ringkasan

DreamAM menyimpan mimpi Anda secara lokal di perangkat Anda. Rekaman suara tetap berada di ponsel Anda untuk diputar ulang. Saat Anda menggunakan fitur AI, teks mimpi Anda dikirim ke OpenAI (AS) untuk diproses. Kami mengumpulkan data analitik anonim secara minimal. Anda dapat menghapus semuanya dengan satu ketukan.

1. Pengendali Data

Lifthill Studio

Putstraat 28
6436 BV Amstenrade
Limburg, The Netherlands

Contact: Hello@DreamAM.app

Kami adalah pengendali data yang bertanggung jawab atas data pribadi Anda yang diproses melalui DreamAM.

2. Persyaratan Usia

DreamAM ditujukan untuk pengguna berusia 16 tahun ke atas. Kami tidak dengan sengaja mengumpulkan data pribadi dari anak-anak di bawah 16 tahun. Jika Anda berusia di bawah 16 tahun, mohon jangan gunakan aplikasi ini. Jika kami mengetahui bahwa kami telah mengumpulkan data dari anak di bawah 16 tahun, kami akan segera menghapusnya.

3. Apa yang Kami Kumpulkan & Mengapa

Rekaman Suara

Rekaman Anda disimpan secara lokal di perangkat Anda sehingga Anda dapat mendengarkannya kembali kapan saja. Untuk transkripsi, audio dikirim ke OpenAI untuk diproses—kami tidak menyimpan suara Anda di server kami.

Dasar hukum: Kontrak (untuk menyediakan layanan transkripsi yang Anda minta)

Transkrip & Konten Mimpi

Mimpi Anda yang telah ditranskripsikan disimpan secara lokal di perangkat Anda. Mimpi tersebut dikirim ke OpenAI saat Anda meminta fitur AI (seni, wawasan, analisis).

Dasar hukum: Kontrak (untuk menyediakan fitur AI yang Anda minta)

Informasi Pembelian

Langganan DreamAM+ dan pembelian kredit diproses oleh Apple. Kami menerima konfirmasi pembelian tetapi tidak memiliki akses ke detail pembayaran Anda.

Dasar hukum: Kontrak (untuk memenuhi pembelian Anda)

Analitik

Kami menggunakan App Analytics bawaan Apple untuk memahami bagaimana aplikasi digunakan (layar yang dilihat, penggunaan fitur, laporan kerusakan). Data ini diagregasi dan tidak mengidentifikasi Anda secara pribadi.

Dasar hukum: Kepentingan sah (untuk meningkatkan aplikasi)

4. Konten Sensitif dalam Mimpi

Mimpi dapat berisi informasi sensitif (kesehatan, keyakinan, pengalaman pribadi). Dengan menggunakan fitur AI DreamAM, Anda secara tegas menyetujui pemrosesan konten mimpi Anda, termasuk segala informasi sensitif yang mungkin terkandung di dalamnya, untuk tujuan menghasilkan seni dan wawasan. Konten ini dikirim ke OpenAI untuk diproses dan tidak disimpan di server kami.

5. Siapa yang Memproses Data Anda

OpenAI (Pemroses)

Menyediakan transkripsi, pembuatan seni, dan wawasan AI. Berlokasi di AS. Data diproses berdasarkan ketentuan API mereka dan tidak digunakan untuk pelatihan. Penyimpanan diminimalkan sesuai kebijakan pemrosesan data OpenAI.

Kebijakan Privasi OpenAI →

Apple (Pemroses)

Menangani distribusi App Store, pembelian dalam aplikasi, langganan, dan menyediakan analitik yang diagregasi.

Kebijakan Privasi Apple →

6. Transfer Data Internasional

Saat Anda menggunakan fitur AI, konten mimpi Anda ditransfer ke server OpenAI di Amerika Serikat. Transfer ini dilindungi oleh:

  • • Klausul Kontraktual Standar (SCC) yang disetujui oleh Komisi Eropa
  • • Perjanjian pemrosesan data dan langkah-langkah keamanan OpenAI

Anda dapat meminta salinan perlindungan ini dengan menghubungi kami di Hello@DreamAM.app.

7. Apa yang Tidak Kami Lakukan

  • ✓tidak pernah menjual data Anda
  • ✓tidak pernah membiarkan manusia mendengarkan rekaman Anda
  • ✓tidak pernah menggunakan mimpi Anda untuk melatih model AI (API OpenAI dikonfigurasi untuk tidak menggunakan data untuk pelatihan)
  • ✓tidak pernah membagikan mimpi Anda kepada pihak ketiga untuk pemasaran

8. Penyimpanan Data

Data lokal (mimpi, rekaman): Disimpan hingga Anda menghapusnya

Pemrosesan OpenAI: Tidak digunakan untuk pelatihan; penyimpanan minimal sesuai ketentuan mereka

Catatan pembelian: Disimpan oleh Apple sesuai kebijakan mereka

Analitik: Data agregat disimpan oleh Apple hingga 2 tahun

9. Langkah-Langkah Keamanan

  • • Data lokal dilindungi oleh enkripsi perangkat iOS
  • • Semua transfer jaringan menggunakan enkripsi TLS/HTTPS
  • • Tidak ada penyimpanan sisi server atas mimpi atau rekaman Anda
  • • Kunci API diamankan dan tidak pernah diekspos kepada pengguna

10. Hak Anda (GDPR)

Berdasarkan GDPR, Anda memiliki hak-hak berikut:

Akses: Meminta salinan data Anda

Pembetulan: Memperbaiki data yang tidak akurat

Penghapusan: Menghapus semua data Anda (satu ketukan di Pengaturan)

Pembatasan: Membatasi cara kami memproses data Anda

Portabilitas: Mengekspor mimpi Anda dalam format yang portabel

Keberatan: Menolak pemrosesan yang didasarkan pada kepentingan sah

Menarik persetujuan: Anda dapat menarik persetujuan untuk pemrosesan AI kapan saja dengan tidak menggunakan fitur tersebut

Karena mimpi Anda disimpan secara lokal di perangkat Anda dan kami tidak memelihara akun pengguna, kami tidak dapat mengambil data Anda atas nama Anda. Mohon gunakan fitur ekspor dan hapus di dalam aplikasi untuk menggunakan hak Anda, atau hubungi kami di Hello@DreamAM.app untuk bantuan.

Complaint: Anda berhak mengajukan pengaduan kepada Otoritas Perlindungan Data Belanda:

Autoriteit Persoonsgegevens
autoriteitpersoonsgegevens.nl

11. Perubahan pada Kebijakan Ini

Kami dapat memperbarui kebijakan ini sewaktu-waktu. Saat kami membuat perubahan signifikan, kami akan memperbarui tanggal di bagian atas dan memberi tahu Anda melalui aplikasi. Untuk perubahan material yang memengaruhi hak Anda, kami akan meminta persetujuan Anda jika diperlukan.

Hubungi Kami

Ada pertanyaan tentang privasi? Hubungi kontak perlindungan data kami:

Hello@DreamAM.app

Lifthill Studio • Putstraat 28, 6436 BV Amstenrade, The Netherlands