Política de Privacidade
Última atualização: janeiro de 2026
Resumo
O DreamAM armazena seus sonhos localmente no seu dispositivo. As gravações de voz ficam no seu celular para reprodução. Quando você usa recursos de IA, o texto do seu sonho é enviado para a OpenAI (EUA) para processamento. Coletamos apenas análises anônimas mínimas. Você pode excluir tudo com um toque.
1. Controlador de Dados
Lifthill Studio
Putstraat 28
6436 BV Amstenrade
Limburg, The Netherlands
Contact: Hello@DreamAM.app
Somos o controlador de dados responsável pelos seus dados pessoais processados através do DreamAM.
2. Requisito de Idade
O DreamAM é destinado a usuários de 16 anos ou mais. Não coletamos intencionalmente dados pessoais de menores de 16 anos. Se você tem menos de 16 anos, por favor não use este app. Se descobrirmos que coletamos dados de um menor de 16 anos, os excluiremos prontamente.
3. O Que Coletamos e Por Quê
Gravações de Voz
Suas gravações são armazenadas localmente no seu dispositivo para que você possa ouvi-las a qualquer momento. Para transcrição, o áudio é enviado para a OpenAI para processamento—não armazenamos sua voz em nossos servidores.
Base legal: Contrato (para fornecer o serviço de transcrição solicitado)
Transcrições e Conteúdo dos Sonhos
Seus sonhos transcritos são armazenados localmente no seu dispositivo. Eles são enviados para a OpenAI quando você solicita recursos de IA (arte, insights, análise).
Base legal: Contrato (para fornecer os recursos de IA solicitados)
Informações de Compra
Assinaturas DreamAM+ e compras de créditos são processadas pela Apple. Recebemos confirmação de compras, mas não temos acesso aos seus dados de pagamento.
Base legal: Contrato (para cumprir sua compra)
Análises
Usamos o App Analytics integrado da Apple para entender como o app é usado (telas visualizadas, uso de recursos, relatórios de falhas). Esses dados são agregados e não identificam você pessoalmente.
Base legal: Interesse legítimo (para melhorar o app)
4. Conteúdo Sensível nos Sonhos
Sonhos podem conter informações sensíveis (saúde, crenças, experiências pessoais). Ao usar os recursos de IA do DreamAM, você consente explicitamente com o processamento do conteúdo dos seus sonhos, incluindo qualquer informação sensível que possa conter, para gerar arte e insights. Este conteúdo é enviado para a OpenAI para processamento e não é armazenado em nossos servidores.
5. Quem Processa Seus Dados
OpenAI (Processador)
Fornece transcrição, geração de arte e insights de IA. Localizada nos EUA. Os dados são processados sob os termos da API e não são usados para treinamento. A retenção é minimizada conforme as políticas de processamento de dados da OpenAI.
Política de Privacidade da OpenAI →Apple (Processador)
Gerencia a distribuição na App Store, compras no app, assinaturas e fornece análises agregadas.
Política de Privacidade da Apple →6. Transferências Internacionais de Dados
Quando você usa recursos de IA, o conteúdo do seu sonho é transferido para os servidores da OpenAI nos Estados Unidos. Esta transferência é protegida por:
- • Cláusulas Contratuais Padrão (SCCs) aprovadas pela Comissão Europeia
- • Acordo de processamento de dados e medidas de segurança da OpenAI
Você pode solicitar uma cópia dessas salvaguardas entrando em contato conosco em Hello@DreamAM.app.
7. O Que Não Fazemos
- ✓nunca vendemos seus dados
- ✓nunca temos humanos ouvindo suas gravações
- ✓nunca usamos seus sonhos para treinar modelos de IA (a API da OpenAI é configurada para não usar dados para treinamento)
- ✓nunca compartilhamos seus sonhos com terceiros para marketing
8. Retenção de Dados
Dados locais (sonhos, gravações): Armazenados até você excluí-los
Processamento OpenAI: Não usado para treinamento; retenção mínima conforme seus termos
Registros de compra: Retidos pela Apple conforme suas políticas
Análises: Dados agregados retidos pela Apple por até 2 anos
9. Medidas de Segurança
- • Dados locais protegidos pela criptografia do dispositivo iOS
- • Todas as transferências de rede usam criptografia TLS/HTTPS
- • Sem armazenamento no servidor dos seus sonhos ou gravações
- • Chaves de API protegidas e nunca expostas aos usuários
10. Seus Direitos (GDPR)
Sob o GDPR, você tem os seguintes direitos:
Acesso: Solicitar uma cópia dos seus dados
Retificação: Corrigir dados imprecisos
Exclusão: Excluir todos os seus dados (um toque em Configurações)
Restrição: Limitar como processamos seus dados
Portabilidade: Exportar seus sonhos em formato portátil
Objeção: Objetar ao processamento baseado em interesse legítimo
Retirar consentimento: Você pode retirar o consentimento para processamento de IA a qualquer momento deixando de usar esses recursos
Como seus sonhos são armazenados localmente no seu dispositivo e não mantemos contas de usuário, não podemos recuperar seus dados em seu nome. Por favor, use os recursos de exportação e exclusão no app para exercer seus direitos, ou entre em contato conosco em Hello@DreamAM.app para assistência.
Complaint: Você tem o direito de registrar uma reclamação junto à Autoridade Holandesa de Proteção de Dados:
Autoriteit Persoonsgegevens
autoriteitpersoonsgegevens.nl
11. Alterações nesta Política
Podemos atualizar esta política ocasionalmente. Quando fizermos alterações significativas, atualizaremos a data no topo e notificaremos você pelo app. Para alterações materiais que afetem seus direitos, pediremos seu consentimento quando necessário.
Fale Conosco
Dúvidas sobre privacidade? Entre em contato com nosso responsável pela proteção de dados:
Hello@DreamAM.appLifthill Studio • Putstraat 28, 6436 BV Amstenrade, The Netherlands